Di antara tip menulis novel yang baik ialah membukanya dengan ‘first liners.’ Ramai novelis yang menyentuh hal first liners ini tidak menafikan peri pentingnya. First liners yang mencengkam minda pembaca bakal menawan mereka untuk terus membaca. Disertakan 10 first liners yang menarik dari 10 buah novel klasik…

Anna Karenina karya Leo Tolstoy

Anna Karenina;  Leo Tolstoy

“Keluarga bahagia itu semuanya sama sahaja; semua keluarga yang bersedih itu bersedih mengikut caranya yang tersendiri.”

“Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”

The Go-Between;  LP Hartley

“Kenangan itu sama seperti negara lain; di sana mereka buat semua hal menurut cara yang tersendiri.”

“The past is a foreign country: they do things differently there.”

Peter Pan karya JM Barrie

Peter Pan;  JM Barrie

“Semua kanak-kanak akan membesar kecuali seorang!

“All children, except one, grow up.”

The Hobbit karya JRR Tolkien

The Hobbit; JRR Tolkien

“Dalam sebuah lubang di dalam tanah, tinggal seekor Hobbit.”

“In a hole in the ground there lived a hobbit.”

The Stranger;  Albert Camus

“Emak meninggal hari ini. Mungkin juga semalam. Aku tak pasti!”

“Mother died today. Or maybe, yesterday; I can’t be sure.”

Catch-22;  Joseph Heller

“Ia adalah cinta pandang pertama.”

“It was love at first sight.”

The Road;  Cormac McCarthy

“Apabila dia terjaga dari tidur  di tengah rimba dalam kegelapan dan kedinginan malam, dia akan menyentuh anak yang terlena di sisinya.”

“When he woke in the woods in the dark and cold of the night he’d reach out to touch the child sleeping beside him.”

Pride and Prejudice karya Jane Austen

Pride and Prejudice; Jane Austen

“Ia adalah kebenaran yang diterima secara universal. Bahawa seorang lelaki bujang yang berharta pasti inginkan seorang isteri.”

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”

I Capture the Castle;  Dodie Smith

“Aku menulis ketika duduk dalam sinki dapur!”

“I write this sitting in the kitchen sink.”

The Crow Road;  Iain Banks

“Itulah hari bilamana nenekku mengamuk!”

“It was the day my grandmother exploded.”

Pautan asal:
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/books-best-opening-lines-novels-fiction-literature-rebecca-great-gatsby-a9158851.html